英国ソイルアソシエーション：年次会議2010
「食の未来」と題した英国ソイルアソシエーションの年次会議は、バーミンガムのカスタード ファクトリーにおいて、2010年2月3日〜4日に開催される。この会議は、気候変動、資源の枯渇と食糧安全保障という3つの課題と、21世紀のための食糧と農業システムに関する新モデル開発の必要性に取り組むものである。
現在の食糧と農業システムの抜本的な見直しが急を要しているにもかかわらず、農業業界の主要人物の多くは、（土壌への肥料の）大量投入、遺伝子組み換え作物、世界的な貿易という現存の生産システムを機軸に解決できると信じている。
この会議では、既存のビジネスを修正した程度の戦略で十分か、あるいは、将来への準備のためには、半世紀以上を要する非常に遠大な食料システムの変化が要求されるのかが議論されるであろう。この会議は、2月3日ソイルアソシエーション代表のパトリック・ホールデンの辞から始まる。開幕後、政治家と農業従事者による２つのパネルディスカッションと2つのワークショップが続く。2月4日は、市民社会（訳注：市民が自発的に参加することにより生まれる社会）と公衆に関する第３、第４のパネルディスカッションが用意されている。 ４日も同様に2つのワークショップを実施予定。そしてFFLP賞（Food for Life Partnership：生活のパートナーとしての食）が授与される。さらに詳しい情報と詳細なプログラムは、こちらから。
Organic-Market.Infoより
http://www.organic-market.info/
（翻訳：ボランティア 橋口 さちこさん）
邦訳版更新日時 : 2010年02月05日 16:47