What's New !｜NPO法人オーガニック協会（EUOFA）

2011年12月のオーガニッククリスマスマーケットに引き続き、2012年春もパーク ハイアット 東京様とのコラボレーションイベントが決定しました。

オーガニックマーケット＠パーク ハイアット 東京は、4月13日（金）～15日（日）、前回よりも1日多い3日間の開催で皆さまをお待ちしています。
本日、前回の出展者様とお問合せくださっていた皆さまへ、企画内容と募集要項のご案内を致しました。

ご出展、ご来場ともにお待ちしています。

詳細は、こちらをご覧ください。

2/18（土）13：00～16：30、今こそ誰もが知っておくべき、世界の食にまつわる現状と数々の問題を解決してゆくための講演会+パネルディスカッションを開催いたします。題材には、昨夏の当協会が和訳を発表したチャールズ皇太子による持続可能な食に関すスピーチを使用します。

私たちは今、将来世代から

「多くの問題が存在し、何がどう間違った方向に進んでいるのか知っておきながら、一体なぜ何もしなかったのか」

と問いただされたとき、明確に答えることができるでしょうか？
チャールズ皇太子がもう30年以上も、数々の妨害を恐れず、真の意味で『持続可能な食料システム』を訴え続けてこられたのはまさにそのためです。

• 一体、今の食料システムのどこに問題があるのか？
• 多面的に現在の食料システムを分析
• 真に『持続可能な食料システム』を構築するにはどうすれば良いのか？

こうした内容を、基調講演と専門家によるパネルディスカッションによって、会場にいる皆さんと共に考えていきたいと思います。

まだお席には余裕があります。
当日参加も可能です。ぜひご参加ください。

＜講演会概要＞

お申込み・さらなる詳細は→http://www.euofa.jp/seminar/conference_charles/

EUOFA会員で越智しのぶ理事が代表を務める有限会社ハーブマルシェが来る３月１日、平塚市八重咲町に本店をオープンします。

詳しくは、こちらのハーブマルシェプレスリリース報道関係者各位.pdfをご覧ください。

EUOFAでは、福島第一原発事故のあと、EUOFAにできること、ということでEU諸国のチェルノブイリ事故後の取り組みについて調査をしていました。
http://www.euofa.jp/info/2011/10/post-29.php

その中で見つかった資料がこのたび、合同出版様より発刊されることになりました。

『スウェーデンは放射能汚染からどう社会を守っているのか』
翻訳：高見 幸子、佐藤吉宗    合同出版

合同出版様の翻訳決定の前に、EUOFAボランティアの方々に一部翻訳を進めていただいていたため、今回EUOFAからお声がけした翻訳者の皆さまのお名前も書籍に記載されることになりました。

内容も充実していますので、ぜひお手にとってみられてください。

大好評のうちに終了した1月の勉強会から早や半月。
2月の勉強会＆交流会のご案内です。

2月は、2/18（土）に新宿で講演会を予定している「チャールズ皇太子の考える持続可能な社会」の前半部分ダイジェスト版です。2/18の講演会に行きたいが日程がぶつかっている方、スピーチのエッセンスだけでも解説付きで聞いてみたい方にお勧めです。もちろん本番の2/18（土）は、フルの解説ならびに専門家によるパネルディスカッションもあり、情報量としては断然多いので、この内容に関心があり、2/18のご都合が良い方は2/18（土）へのご参加をお勧め致します。

会員は無料でご参加いただけます。
協会入会を希望される方の同伴も可能です。

協会の活動に関心があり、一度試しに参加してみたいと思われる方は有料にてご参加いただけます。
ご参加希望の方は、「勉強会参加希望」というタイトルでEUOFA事務局までご一報ください。
メールアドレス： info★euofa.jp（★の部分を＠に変えてください）

＜EUOFA２月の勉強会＆交流会＞

日時：2月16日（木）19時～20時（勉強会。以降、21時まで質疑応答を中心とした有志による交流会）
場所：オーガニックワイン専門店マヴィ赤坂本店 イベントスペース
スピーカー：EUOFA代表理事 田村 安
内容：
  2011年5月4日ワシントンDCにてチャールズ皇太子が行われたスピーチのダイジェスト解説

 ・フードセキュリティに必要なもの
 ・世界の食料システムの現状
 ・持続可能な農業は可能
 ・広がりをはばむもの
 ・解決策と行動へ

定員：20名程度（会場が狭くなっております。何卒ご了承ください）
申込み＆問合せ：オーガニック協会事務局までメールにてお願いします。   info★euofa.jp（★の部分を＠に変えてください）

※こちらは、原則として会員向けとなります。会員以外の方は、入会希望の方に限り有料（1000円）にてご参加いただけます。
※希望者多数の場合は、会員優先となります。あしからずご了承ください。

1/19（木）19時より、2012年から新たに始まった協会のメンバー向け企画を実施しました。

毎月1回の勉強会で、対象は協会のメンバー（正会員、サポートメンバー）と入会を検討している方、会員と同伴の方に限られます。

第1回目の講師は、有限会社ハーブマルシェの越智社長でした。現在3月の本店オープンに向け大忙しの越智社長、この日も本店の準備に必要な道具を持っての登場でした。

越智社長のお話は、ハーブのことはもちろん、企業経営として大切なこと、これから注目のオーガニック生産国や、日本とヨーロッパのオーガニックを選ぶ基準の違い、オーガニック製品の特性をいかにお客様にきちんと伝えていくか･････等々、1時間とは思えない充実のお話でした。その後も参加者から質問が相次ぎ、あっという間に2時間が過ぎていきました。

参加者の評判もよく、幸先のいいスタートが切れました。

越智さん、参加者の皆さん、どうもありがとうございました。

次回は2月16日（木）19時～21時（お話＋質問＆交流）
講師はEUOFA代表理事田村 安で内容は、2/18ただいま受講者募集中の「チャールズ皇太子が考える持続可能な社会」講演会のダイジェストとなります。

協会の活動にご関心のある方なら、メンバーでなくとも1000円で参加できます。
ご希望の方は、こちらのフォームでお申込みください。

2012年の新しい試みとして、EUOFAでは会員向けに毎月1回勉強会＆交流会を開催します。

第1回は、1月19日（木）19時～です。
栄えある第1回のスピーカーは、オーガニック起業家養成講座（OBS）でも評判の高い人気講師、ハーブマルシェの越智しのぶさんです。最近ますます勢いのあるハーブマルシェさんから、オーガニックハーブにまつわるビジネスや現地情報などをお話いただきます。
会員は無料でご参加いただけます。
協会入会を希望される方の同伴も可能です。

協会の活動に関心があり、一度試しに参加してみたいと思われる方は有料にてご参加いただけます。
ご参加希望の方は、EUOFA事務局までご一報ください。
メールアドレス： info★euofa.jp（★の部分を＠に変えてください）

＜EUOFA1月の勉強会＆交流会＞

日時：1月19日（木）19時～20時（勉強会。以降、21時まで有志による交流会）
場所：オーガニックワイン専門店マヴィ赤坂本店 イベントスペース
スピーカー：有限会社 ハーブマルシェ 代表取締役社長  越智しのぶ さん
内容：
 ・オーガニックハーブ農家の取り組み
 ・ハーブはオーガニックが一番
 ・ハーブティーとしてのオーガニックハーブとそれ以外の利用方法とビジネス
 ・品質管理
 ・今後のオーガニックハーブ市場 等
定員：20名程度（会場が狭くなっております。何卒ご了承ください）
申込み＆問合せ：オーガニック協会事務局までメールにてお願いします。   info★euofa.jp（★の部分を＠に変えてください）

※こちらは、原則として会員向けとなります。会員以外の方は、入会希望の方に限り有料（1000円）にてご参加いただけます。
※希望者多数の場合は、会員優先となります。あしからずご了承ください。

第2回は2月16日（木）19時～、代表理事 田村 安による「チャールズ皇太子持続可能な食に関するスピーチ解説ダイジェスト」です。こちらもお楽しみに。
 

来年2012年2月18日（土）、夏に発表したチャールズ皇太子の持続可能な食に関するスピーチの解説と、それを基にしたパネルディスカッションからなる講演会を開催します。

お申し込みは下記から。

http://www.euofa.jp/seminar/conference_charles/

☆チラシは下記よりダウンロードできます。配布・設置くださる店舗や人を募集しています。よろしければご協力ください。

2/18 講演会案内（表） prince_charles-front_b5.pdf

2/18 講演会案内（裏） prince_charles-back_b5.pdf

オーガニックフェスタサイトにおいて、9月から旅に出た新婚夫婦の世界のオーガニック関係者を訪ねる旅の記録、「世界一周×オーガニック修行の旅」の連載が始っています。
第1・2話は、いずれもタイでオーガニック事業を運営されている日本人の方へのインタビュー。

2週間に一度の更新です。
今後もどうぞお楽しみに！

EUOFAでは、福島第一原発事故の後、「EUOFAにできること」ということでチェルノブイリ後のEUの政策、できればオーガニックに関することを調査しようとボランティアスタッフの中から、有志を募り、主にネットにおける調査を実施しました。これは、そこで見つかったスウェーデン政府の資料です。
限られた章になりますが、貴重なスウェーデン語の翻訳をスウェーデンにお住まいの方々にボランティアでご協力いただきましたので、ここに公開します。

この内容は、近々合同出版様より書籍として、資料全体が翻訳され発売されます。
EUOFAで取り組んだ下記の4つの章も採用されることとなりました。
全文をお読みになりたい方は、合同出版様からの発売をお待ちください。

※無断での転載、抜粋等はご遠慮ください。発信元（NPO法人オーガニック協会）を記載のうえ、使用される場合も、媒体等をご一報ください。