<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <title>NPO法人 オーガニック協会（EUOFA)</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.euofa.jp/" />
    <link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.euofa.jp/atom.xml" />
    <id>tag:www.euofa.jp,2011-10-24:/21</id>
    <updated>2012-02-15T08:13:02Z</updated>
    <subtitle>オーガニック協会 EUOFAは「おいしくて、楽しくて、気持ちいい」そんなオーガニックなライフスタイルを提案します。</subtitle>
    <generator uri="http://www.sixapart.com/movabletype/">Movable Type Pro 5.12</generator>

<entry>
    <title>私が見た世界のオーガニック～フランス、スーパーとオーガニック製品の関係 - 世界のオーガニック事情｜NPO法人オーガニック協会（EUOFA）</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.euofa.jp/journal/2012/02/post-528.php" />
    <id>tag:www.euofa.jp,2012:/journal//25.3214</id>

    <published>2012-02-15T06:26:01Z</published>
    <updated>2012-02-15T08:13:02Z</updated>

    <summary> 	前回は食のオーガニックについてご紹介しましたが、今回はオーガニックコスメを中...</summary>
    <author>
        <name>master</name>
        
    </author>
    
        <category term="私の見た世界のオーガニック" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="フランス" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="abマーク" label="ABマーク" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="オーガニックコスメ" label="オーガニックコスメ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="オーガニックマーク" label="オーガニックマーク" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="フランス" label="フランス" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.euofa.jp/journal/">
        <![CDATA[<p>
	前回は食のオーガニックについてご紹介しましたが、今回はオーガニックコスメを中心にスーパーのオーガニック製品事情についてお話したいと思います。</p>
<p>
	今ではすっかり日本でも多くのオーガニックコスメを入手できるようになりましたが、かつては海外に出るたびに化粧水などの基礎化粧品を購入していたため、帰りは荷物が増えて重い・・・ということがよくありました。今回、シャンプー類、クレンジングを持参しなかったため、それらの入手とオーガニック商品がどの程度普通に販売されているかを確かめるためにも、フランスのちょっとした町なら必ずある「<a href="http://www.monoprix.fr/" target="_blank">モノプリ（MONOPRIX）</a>」に行ってみました。</p>
]]>
        <![CDATA[<p>
	モノプリは、そうですね、日本で言えばイトーヨーカドーさんのようなイメージでしょうか？</p>
<p>
	いわゆるデパートのように衣食住のあらゆるものが揃いますが、もう少しカジュアルな感じ。売り場面積もデパートよりはずっと狭くなっています。大体が1階に衣料品、化粧品、日用品などが並んでいて、地下に食料品があるパターンが多いように思います。</p>
<p>
	モノプリでは、「MONOPRIX bio!」というブランドのオーガニック製品を数多く取り扱っています。<br />
	ちなみにこの写真は、私が購入したキノアとブルグールという穀物がミックスされたもの。</p>
<p>
	<a href="http://www.euofa.jp/journal/images/IMG_0266.jpg"><img alt="IMG_0266.jpg" class="mt-image-none" height="466" src="http://www.euofa.jp/journal/assets_c/2012/02/IMG_0266-thumb-350x466-123.jpg" style="" width="350" /></a></p>
<p>
	食べ物にはご法度（おいしくなく見える）というブルーを使ったロゴですが、ヴィヴィッドな黄色との組み合わせは目に付きやすく、親しみやすいかわいらしいデザインで、チョコやビスケットなどのお菓子やパスタ類などの食品全般、そしてシャンプーや化粧品などにもこのロゴが使われていて、とてもわかりやすいです。</p>
<p>
	ついでに上記の写真で説明すると、写真左下の緑のABというロゴマークは、通称ABマークと呼ばれるフランス政府認可のオーガニックマーク。フランスではオーガニック認証自体は、国が認めた民間の認証機関が行っており、そこで認証を受けた製品にはこのマークを貼付して良いことになっています。日本でいうところの有機JASと立場は同じですが、フランスの場合はマークは義務ではありません。ただ、このマークは非常に消費者の間に浸透していて、信頼の証でもあり、消費者がオーガニック製品を見分けるのに使っている大事なマークなので、ほぼすべてのオーガニック製品に貼付されていると考えて良いでしょう。白黒の場合、色は緑ではなく黒になります。</p>
<p>
	せっかくなので、パッケージの裏面を使って、もう1つ説明しておきましょう。</p>
<p>
	<a href="http://www.euofa.jp/journal/images/IMG_0268.jpg"><img alt="IMG_0268.jpg" class="mt-image-none" height="466" src="http://www.euofa.jp/journal/assets_c/2012/02/IMG_0268-thumb-350x466-125.jpg" style="" width="350" /></a></p>
<p>
	ちょっと糊付けの関係で崩れていますが、右上の黄緑地に☆で葉っぱのマークが描かれたものが、2010年7月から採用されているEU共通のオーガニックマークです。こちらは、EU規定にのっとった形で各国のオーガニックの法律が作られ、その各国の法律に基づいて、国や地方自治体、あるいは民間企業が認証を行いますが、その規則に従っている製品ならば貼付するマークです。こちらの新マークになるまでは、EUマークの貼付は義務ではありませんでしたが、法律の改正に基づきEUマークの貼付が義務付けられています。まだ過去の青地に麦の穂が真ん中に描かれたタイプのマークも目にしますが、徐々にこちらに切り替わっています。</p>
<p>
	ちなみにこの製品は、イタリアの認証機関CCPB（認証機関ナンバーIT-BIO-009）に認証されたもののようです。</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	オーガニックコスメの話を・・・と言ったのにずいぶん脱線してしまいました。すみません。<br />
	さて、モノプリではずいぶんたくさんのオーガニックコスメ、パーソナルケア用品に遭遇しました。化粧水、乳液、メイク落とし、クリーム、ジェル、美容液、マッサージオイル等々、ひととおり揃えることができます。さらに、ファンデーションやアイシャドウ、口紅といったメイクアップ用品も今では普通に手に取れるようになりました。そして、シャンプー、リンス、ボディシャンプーの類もどれにしようか迷うほど、種類が豊富です。歯磨き粉やハンドクリームなどもあるし、もちろん一般製品に比べたらまだまだ数は少ないのですが、それでもこれだけあったら十分満足できます。</p>
<p>
	さんざん迷って、今回私は下記の商品を買いました。</p>
<p>
	<a href="http://www.euofa.jp/journal/images/IMG_0036.JPG"><img alt="IMG_0036.JPG" class="mt-image-none" height="466" src="http://www.euofa.jp/journal/assets_c/2012/02/IMG_0036-thumb-350x466-127.jpg" style="" width="350" /></a></p>
<p>
	モノプリビオ！シリーズは残念ながら買いませんでしたが、左下から上に向かって、シャンプー、クレイマスク、メイク落としジェル、真ん中の茶色いのはアイシャドウとマスカラ（マスカラだけは、まだオーガニックでこれは良い！というのが見つかっていません。ケミカルに作らないとこうなってしまうのね・・・というのがよくわかります）。そして右側に並んでいるパンフレットのようなものはすべて試供品です。コスメ専用のカウンターがあって、そこでレジをするといろいろ入れてくれます。私がオーガニックものばかりを買ったから、お店の人もよくわかっていて、試供品もすべてオーガニックのものをくれました。気が利いてますね！</p>
<p>
	ちなみに、シャンプーは200ml入りで4.15ユーロ（430円くらい）、一番高かったメイク落としジェルでも13.9ユーロ（1440円くらい）です。日本人の私から見ると安い！になってしまいますが、もちろん輸入すれば高くなるのは当然ですし、シャンプーなどについていえば、やはり通常商品の倍近い値段になっているのは確かです。そういう意味で、どんどん広がってはいるものの、「オーガニック＝高い」というイメージはどうしてもあるのだろうな、とも思います。</p>
<p>
	モノプリは比較的大きなスーパーですが、いわゆるコンビニのように手軽に入れる街中の小さなスーパーでも、あちこちでオーガニック製品を目にすることができます。食品・飲料はもちろん、そんなスーパーに並んでるちょっとしたコスメにもオーガニック製品が登場していて、驚きでした。これは過去には遭遇したことがなかったので、すごい！と思ったことの1つです。ちなみにこのスーパー、乳製品コーナーで、通常はいっぱい見かけるオーガニック製品が全然見つからなくて、珍しいなあ、この街ではあまり需要がないのかしら？とウロウロしていたら、何とオーガニックの乳製品だけで立派に上から下まで冷蔵ケース1つを使ってしまえるほどの品揃えがありました。これもすごい！アッパレです。</p>
<p>
	住宅事情や給与水準等、条件が違うのでひと言では決して言えないのですが、こと品揃えという点だけにしぼって言えば、ここフランスにいる方がずっと楽にオーガニックなライフスタイルを実践できます。それはパリや大都市だけに限ったことではなく、地方に行っても同じ。それは別の見方をすれば、地方の小さな町にも全国チェーンのスーパーが店を構えていることの証拠にもなるのですが、BioCoopの発達に加え、こうしたスーパーのお陰もあり、オーガニック製品の入手は楽で、羨ましいと感じます。</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	EUOFA事務局 長谷川 浩代</p>
]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>4/13～15オーガニックマーケット＠パークハイアット東京開催決定！ - What's New !｜NPO法人オーガニック協会（EUOFA）</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.euofa.jp/info/2012/02/41315.php" />
    <id>tag:www.euofa.jp,2012:/info//24.3213</id>

    <published>2012-02-14T06:06:20Z</published>
    <updated>2012-02-14T06:11:10Z</updated>

    <summary> 	2011年12月のオーガニッククリスマスマーケットに引き続き、2012年春も...</summary>
    <author>
        <name>master</name>
        
    </author>
    
        <category term="EUOFA" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="オーガニックフェスタ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="オーガニックフェスタ" label="オーガニックフェスタ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="オーガニックマーケット" label="オーガニックマーケット" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="パークハイアット東京" label="パーク ハイアット 東京" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.euofa.jp/info/">
        <![CDATA[<p>
	2011年12月のオーガニッククリスマスマーケットに引き続き、2012年春もパーク ハイアット 東京様とのコラボレーションイベントが決定しました。</p>
<p>
	<span style="color:#008000;"><ins><strong>オーガニックマーケット＠パーク ハイアット 東京は、4月13日（金）～15日（日）、前回よりも1日多い3日間の開催で皆さまをお待ちしています。</strong></ins></span><br />
	本日、前回の出展者様とお問合せくださっていた皆さまへ、企画内容と募集要項のご案内を致しました。</p>
<p>
	ご出展、ご来場ともにお待ちしています。</p>
<p>
	詳細は、<strong><a href="http://www.organicfesta.com/news/2012/02/2012festa.php#more" target="_blank">こちら</a></strong>をご覧ください。</p>
]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>いよいよ今週土曜日！2/18（土）講演会です - What's New !｜NPO法人オーガニック協会（EUOFA）</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.euofa.jp/info/2012/02/218.php" />
    <id>tag:www.euofa.jp,2012:/info//24.3212</id>

    <published>2012-02-14T04:18:12Z</published>
    <updated>2012-02-14T04:55:45Z</updated>

    <summary> 	2/18（土）13：00～16：30、今こそ誰もが知っておくべき、世界の食に...</summary>
    <author>
        <name>master</name>
        
    </author>
    
        <category term="EUOFA" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="講演・セミナー・講座" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="チャールズ皇太子" label="チャールズ皇太子" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="持続可能" label="持続可能" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="講演会" label="講演会" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="食料システム" label="食料システム" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.euofa.jp/info/">
        <![CDATA[<p>
	2/18（土）13：00～16：30、今こそ誰もが知っておくべき、世界の食にまつわる現状と数々の問題を解決してゆくための講演会+パネルディスカッションを開催いたします。題材には、昨夏の当協会が和訳を発表したチャールズ皇太子による持続可能な食に関すスピーチを使用します。</p>
<p>
	私たちは今、将来世代から</p>
<p>
	<span style="color:#ff0000;"><strong>「多くの問題が存在し、何がどう間違った方向に進んでいるのか知っておきながら、一体なぜ何もしなかったのか」</strong></span></p>
<p>
	と問いただされたとき、明確に答えることができるでしょうか？<br />
	チャールズ皇太子がもう30年以上も、数々の妨害を恐れず、真の意味で『持続可能な食料システム』を訴え続けてこられたのはまさにそのためです。</p>
<ul>
	<li>
		<span style="background-color:#f0fff0;">一体、今の食料システムのどこに問題があるのか？</span></li>
	<li>
		<span style="background-color:#f0fff0;">多面的に現在の食料システムを分析</span></li>
	<li>
		<span style="background-color:#f0fff0;">真に『持続可能な食料システム』を構築するにはどうすれば良いのか？</span></li>
</ul>
<p>
	こうした内容を、基調講演と専門家によるパネルディスカッションによって、会場にいる皆さんと共に考えていきたいと思います。</p>
<p>
	まだお席には余裕があります。<br />
	当日参加も可能です。ぜひご参加ください。</p>
<p>
	＜講演会概要＞</p>
<p>
	お申込み・さらなる詳細は&rarr;<a href="http://www.euofa.jp/seminar/conference_charles/" target="_blank">http://www.euofa.jp/seminar/conference_charles/</a></p>
<table>
	<tbody>
		<tr>
			<th>
				タイトル</th>
			<td>
				<a href="http://www.euofa.jp/seminar/conference_charles/" target="_blank">「チャールズ皇太子が考える持続可能な社会」</a></td>
		</tr>
		<tr>
			<th>
				日時</th>
			<td>
				2月18日（土）　13:00～16:30</td>
		</tr>
		<tr>
			<th>
				場所</th>
			<td>
				新宿農協会館　8F会議室（東京都渋谷区代々木2-5-5）</td>
		</tr>
		<tr>
			<th>
				内容</th>
			<td>
				13:00　開演<br />
				13:00～14:20　基調講演（チャールズ皇太子スピーチの解説）<br />
				14:20～14:40　休息<br />
				14:40～16:00　パネルディスカッション<br />
				16:00～16:20　質疑応答<br />
				16:30　終了</td>
		</tr>
		<tr>
			<th>
				定員</th>
			<td>
				80名<span>（定員になり次第締め切り）</span></td>
		</tr>
		<tr>
			<th>
				参加費</th>
			<td>
				一般　2000円、EUOFA会員・ボランティアスタッフ　1500円<br />
				<span>※事前振り込み制、振込先はお申し込み時にご連絡致します。</span></td>
		</tr>
		<tr>
			<th>
				対象</th>
			<td>
				一般・メディア</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
<p>
	&nbsp;</p>
]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>私が見た世界のオーガニック～フランス、トゥールーズ - 世界のオーガニック事情｜NPO法人オーガニック協会（EUOFA）</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.euofa.jp/journal/2012/02/post-527.php" />
    <id>tag:www.euofa.jp,2012:/journal//25.3210</id>

    <published>2012-02-10T06:11:50Z</published>
    <updated>2012-02-10T07:19:59Z</updated>

    <summary> 	フランス、トゥールーズは、今は昔、サッカーのワールドカップで、日本の応援団が...</summary>
    <author>
        <name>master</name>
        
    </author>
    
        <category term="フランス" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="私の見た世界のオーガニック" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="オーガニックコスメ" label="オーガニックコスメ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="オーガニックビュッフェ" label="オーガニックビュッフェ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="オーガニックレストラン" label="オーガニックレストラン" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="トゥールーズ" label="トゥールーズ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="フランス" label="フランス" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.euofa.jp/journal/">
        <![CDATA[<p>
	フランス、トゥールーズは、今は昔、サッカーのワールドカップで、日本の応援団が終了後ゴミなどを拾う姿が注目を浴びた、バラ色の街と言われる、都市規模でフランスで第4、5位に値するフランス南西部の地方都市です。今やどこかに行くと必ずオーガニックなものをキョロキョロと探してしまう私。街で見つけたオーガニックとの出会いをお伝えします。</p>
]]>
        <![CDATA[<p>
	まず、運よくその日は週2回開催されているオーガニックマルシェの日でした。<br />
	マルシェは基本的に朝9時頃から遅くとも13時には閉まってしまうので、まずはそこからスタート。</p>
<p>
	が、その前に、閉まっていましたがオーガニックのエステティックサロンがありました。<br />
	開いていなくて残念。</p>
<p>
	<a href="http://www.euofa.jp/journal/images/IMG_0014.JPG"><img alt="IMG_0014.JPG" class="mt-image-none" height="466" src="http://www.euofa.jp/journal/assets_c/2012/02/IMG_0014-thumb-350x466-97.jpg" style="" width="350" /></a></p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	気を取り直して、マルシェ会場に到着、全部で24店舗ほどのスタンドが並んでいます。</p>
<p>
	<a href="http://www.euofa.jp/journal/images/IMG_0016.JPG"><img alt="IMG_0016.JPG" class="mt-image-none" height="466" src="http://www.euofa.jp/journal/assets_c/2012/02/IMG_0016-thumb-350x466-99.jpg" style="" width="350" /></a></p>
<p>
	<span style="color:#696969;">（看板には、オーガニックマルシェ土曜と火曜の朝、と書かれています）</span></p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	大部分が野菜や果物、そのほかお肉屋さん、チーズ屋さん、お魚屋さん、パン屋さん、ワイン、はちみつ、パスタや豆・米などの乾物を売る店･･･とここに買い物に来ればひととおりの食材は揃います。</p>
<p>
	<a href="http://www.euofa.jp/journal/images/IMG_0019.JPG"><img alt="IMG_0019.JPG" class="mt-image-none" height="375" src="http://www.euofa.jp/journal/assets_c/2012/02/IMG_0019-thumb-500x375-101.jpg" style="" width="500" /></a></p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	かなりの賑わいぶりです。このマルシェが開かれているのは、トゥールーズでもっとも大きな広場。<br />
	街の中心です。この日は土曜日ということもあって、マーチバンドが演奏していたり、献血の呼びかけがあったり。</p>
<p>
	そんな中、私が気になったのがこのお店。</p>
<p>
	八百屋さんで、右端はいずれもりんご。<br />
	上から4段あって、色もいろいろできれい。<br />
	けど、その4段目は色とりどりのりんごが混ざっています。</p>
<p>
	<a href="http://www.euofa.jp/journal/images/IMG_0023.JPG"><img alt="IMG_0023.JPG" class="mt-image-none" height="466" src="http://www.euofa.jp/journal/assets_c/2012/02/IMG_0023-thumb-350x466-103.jpg" style="" width="350" /></a></p>
<p>
	実はこれ、「コンポート用」と書いてあって、傷んだりんごばかりが集められていて、値段もお安く売られていました。</p>
<p>
	コンポートというのは、切ったりんごを砂糖とレモン汁などで煮て、最終的にはつぶしてデザートとして食べるものなので、ジャムなどと同様、いわば果物自体の見た目はどうでもいいもの。<br />
	そうした、普通では売りづらいものもこうやって売れるのが、マルシェのいいところですね。</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	さてさて、マルシェを離れた後は、常設市場ものぞいてみました。<br />
	こちらはオーガニックマルシェというわけではないから、期待はしてなかったんですが、それでもしっかりオーガニックのお店ありました！</p>
<p>
	<a href="http://www.euofa.jp/journal/images/IMG_0025.JPG"><img alt="IMG_0025.JPG" class="mt-image-none" height="375" src="http://www.euofa.jp/journal/assets_c/2012/02/IMG_0025-thumb-500x375-105.jpg" style="" width="500" /></a></p>
<p>
	ちょっと写真が光っていて見づらいですが、2軒ならびでオーガニックのお肉屋さんです。<br />
	こちらも行列ができていましたよ。</p>
<p>
	食べ物ばかり見ていたので、お腹が空いてきました。<br />
	そこで、ネットで調べてみたオーガニックのレストランに行ってみました。<br />
	その名も「Restaurant Saveurs Bio（レストラン&nbsp; オーガニックの味わい）」。</p>
<p>
	<a href="http://www.euofa.jp/journal/images/IMG_0033.JPG"><img alt="IMG_0033.JPG" class="mt-image-none" height="375" src="http://www.euofa.jp/journal/assets_c/2012/02/IMG_0033-thumb-500x375-107.jpg" style="" width="500" /></a></p>
<p>
	この写真のさらに右側にも続いていて、中は結構広く、100席以上は優にあったと思いますが、土曜日の昼間とあってか、それは大賑わい！<br />
	&nbsp;</p>
<p>
	それというのも、オーガニックビュッフェが有名のようで、昼夜ともにやっていて、なんと10,80ユーロ（1100円ほど）！なのです。<br />
	大きなお皿に、前菜もメインも盛ってしまうか、あるいは小ぶりのお皿2枚をもらって、まずは前菜、次にメインと盛るかは最初のレジの段階で決めます。</p>
<p>
	それ以外に、デザートビュッフェが3.40ユーロ、コーヒー、ハーブティーなどの飲み物ビュッフェが1ユーロとこちらもなんとも良心的な価格。</p>
<p>
	それはにぎわう訳です。</p>
<p>
	<a href="http://www.euofa.jp/journal/images/menu.jpg"><img alt="menu.jpg" class="mt-image-none" height="375" src="http://www.euofa.jp/journal/assets_c/2012/02/menu-thumb-500x375-111.jpg" style="" width="500" /></a></p>
<p>
	<a href="http://www.euofa.jp/journal/images/entree.jpg"><img alt="entree.jpg" class="mt-image-none" height="225" src="http://www.euofa.jp/journal/assets_c/2012/02/entree-thumb-300x225-115.jpg" style="" width="300" /></a><a href="http://www.euofa.jp/journal/images/IMG_0029.JPG"><img alt="IMG_0029.JPG" class="mt-image-none" height="333" src="http://www.euofa.jp/journal/assets_c/2012/02/IMG_0029-thumb-250x333-117.jpg" style="" width="250" /></a></p>
<p>
	<span style="color:#696969;">外に貼りだしてあるメニュー、前菜、メイン。ビュッフェはベジタリアンですが、アラカルトでは肉魚も。</span></p>
<p>
	<a href="http://www.euofa.jp/journal/images/IMG_0030.JPG"><img alt="IMG_0030.JPG" class="mt-image-none" height="262" src="http://www.euofa.jp/journal/assets_c/2012/02/IMG_0030-thumb-350x262-119.jpg" style="" width="350" /></a></p>
<p>
	<span style="color:#696969;">前菜のサラダのビュッフェ。全体に加工度が低く、素材のおいしさが生かされていました。</span><br />
	&nbsp;</p>
<p>
	このお店は思いのほか平均年齢が高く、50代以上が大半を占めているように見えました。もちろん中には赤ちゃんを連れた20代前半に見えるファミリーもいましたが。</p>
<p>
	お友達同士にぎやかなグループもあれば、カップル、女性の二人組み、そして私のように一人でふらっときた人まで、誰もが美味しく楽しめるお店でした。近所にあると社員食堂のようになってしまいそうな予感。</p>
<p>
	美味しく腹ごしらえした後はスーパーの偵察に。<br />
	次回はオーガニックコスメを中心に、スーパー事情についてお話します。</p>
<p>
	事務局&nbsp;&nbsp; 長谷川 浩代<br />
	&nbsp;</p>
]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>第7回「オーガニックの未来」基金 - 世界のオーガニック事情｜NPO法人オーガニック協会（EUOFA）</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.euofa.jp/journal/2012/02/7.php" />
    <id>tag:www.euofa.jp,2012:/journal//25.3209</id>

    <published>2012-02-10T05:57:38Z</published>
    <updated>2012-02-10T06:00:10Z</updated>

    <summary> 	アジャンス ビオ（L&#39;Agence Bio）は、第７回目となるフラン...</summary>
    <author>
        <name>master</name>
        
    </author>
    
        <category term="フランス" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="オーガニック事業助成金" label="オーガニック事業助成金" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="フランス" label="フランス" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="国" label="国" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.euofa.jp/journal/">
        <![CDATA[<p>
	アジャンス ビオ（L&#39;Agence Bio）は、第７回目となるフランスにおけるオーガニック関連事業の発展取り組みを支援する目的のプロジェクトに対し呼びかけを開始した。</p>
]]>
        <![CDATA[<p>
	「オーガニックの未来基金」の支援は、既存の仕組みを補完するものであり、「オーガニック農業発展のために、国レベルもしくは地方レベルでの規模、かつ（あるいは）、パイロット的役目を果たし、非常に革新的な性格をもつプロジェクトに対し、より効果的で広がりをもたせることが可能になる」ものでなくてはならない。</p>
<p>
	オーガニックの将来基金は、2012年はオーガニック農業と食品発展プランに登録されている。これは5年間にわたって年間300万ユーロ（約3億9千万円）が支給される。アジャンス ビオは「現在、緊密に結びついた活動からなる40のプログラムの中で、80の事業者が財政的支援を受けています。」と明言している。</p>
<p>
	この計画の呼びかけに応じる申込者は、2012年4月2日までにアジャンス ビオまで書類を提出しなければならない。</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	出典：<a href="http://www.agencebio.org/pageEdito.asp?IDPAGE=147" target="_blank">Agence Bio</a></p>
<p>
	<a href="http://www.bio-marche.info/web/Nouvelles_en_bref/Politique/avenir7/356/283/0/11827.html" target="_blank">Marche-Bio.info</a>より（フランス語）</p>
]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>植物原料の&quot;偽&quot;オーガニック製品を即座に見破る方法 - 世界のオーガニック事情｜NPO法人オーガニック協会（EUOFA）</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.euofa.jp/journal/2012/02/post-526.php" />
    <id>tag:www.euofa.jp,2012:/journal//25.3208</id>

    <published>2012-02-10T02:55:20Z</published>
    <updated>2012-02-10T03:06:05Z</updated>

    <summary> 	CORE organic II ERA-NET （欧州研究領域ネットワーク&amp;...</summary>
    <author>
        <name>master</name>
        
    </author>
    
        <category term="ヨーロッパ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="coreorganicii" label="CORE Organic II" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="ヨーロッパ" label="ヨーロッパ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="リサーチ" label="リサーチ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="国際研究" label="国際研究" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.euofa.jp/journal/">
        <![CDATA[<p>
	CORE organic II ERA-NET （欧州研究領域ネットワーク&lt;*1&gt;)）による国際的なプロジェクト「植物を原料とする偽オーガニック製品を即座に見破る方法」がこの度本格的実行になった。ヨーロッパの科学者らは、今後3年間にわたりオーガニック食品に潜む特有の化学的な痕跡について調査を進める。</p>
]]>
        <![CDATA[<p>
	「AuthenticFood」（本物の食べ物)と呼ばれる国境を越えたこのプロジェクトでは、欧州の科学者らが、オーガニック植物製品の本物と偽物を識別する能力に最も有望な分析法の一覧をテストし、更なる開発を進める。この目的は、オーガニック製品と偽る商品の正体を明らかにすることで、最終的に消費者に信頼してもらうツールを提供することである。</p>
<p>
	これらツールの評価は、農学者、食品科学者、分析化学者はもちろん、食品認証とオーガニック農業において重要な専門知識を持った検査認証機関も網羅した、ヨーロッパ11諸国の16のパートナーにより緊密な協力のもと実施される、とリトアニア農業経済学研究所は伝える。リトアニア農業経済学研究所もパートナーの一つだ。AuthenticFoodは、CORE Organic IIのファンドから資金的な援助を受けており、また、FP7（第7次研究・技術開発のための枠組み計画&lt;*2&gt;）のERA-NETによるプロジェクト「オーガニック食品と農業システムにおける欧州の国境を越えた研究の協調」のパートナープロジェクトでもある。</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	&lt;*1&gt;2007年設立のEU11カ国が参加するオーガニックプロジェクト。2010年3月に発動したCORE organic IIは27のファンドから資金提供を受け、参加国は22カ国に拡大。国レベルと地域レベルで実施されている研究活動をネットワーク化し、双方の研究プログラムを公開することによって、国と地域レベルの研究の連携・調整を強化することを目的としている。</p>
<p>
	&lt;*2&gt;第7次研究・技術開発のための枠組み計画（FP7）は、欧州全体の国際競争力・技術力を向上させることを目的に、ヨーロッパにおける研究活動を助成する欧州委員会（EC）の主要な政策。2007～2013年に適用されるFP7は、第6次枠組み計画を継承すると同時に、学術団体や研究機関、政策準備機関その他関係機関との多年に渡る協議の成果を反映したもの。</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	出典：<a href="http://www.laei.lt/?mt=aktualijos&amp;naujiena=185" target="_blank">Lithuanian Institute of Agrarian Economics</a></p>
<p>
	<a href="http://www.organic-market.info/web/News_in_brief/Research/authentication/176/193/0/11667.html" target="_blank">Organic-Market.Info</a>より</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	（翻訳：ボランティア　越川 加奈子さん）</p>
]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>会員情報：（有）ハーブマルシェ、3/1平塚に本店オープン - What's New !｜NPO法人オーガニック協会（EUOFA）</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.euofa.jp/info/2012/02/31.php" />
    <id>tag:www.euofa.jp,2012:/info//24.3207</id>

    <published>2012-02-08T09:50:28Z</published>
    <updated>2012-02-08T09:54:27Z</updated>

    <summary> 	EUOFA会員で越智しのぶ理事が代表を務める有限会社ハーブマルシェが来る３月...</summary>
    <author>
        <name>master</name>
        
    </author>
    
        <category term="ハーブマルシェ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="オーガニックハーブ" label="オーガニックハーブ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.euofa.jp/info/">
        <![CDATA[<p>
	EUOFA会員で越智しのぶ理事が代表を務める<a href="http://www.herbmarche.com/" target="_blank">有限会社ハーブマルシェ</a>が来る３月１日、平塚市八重咲町に本店をオープンします。</p>
<p>
	詳しくは、こちらの<a href="http://www.euofa.jp/info/docs/%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%83%96%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%83%97%E3%83%AC%E3%82%B9%E3%83%AA%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E5%A0%B1%E9%81%93%E9%96%A2%E4%BF%82%E8%80%85%E5%90%84%E4%BD%8D.pdf">ハーブマルシェプレスリリース報道関係者各位.pdf</a>をご覧ください。</p>
]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>『スウェーデンは放射能汚染からどう社会を守っているのか』発刊のお知らせ（合同出版） - What's New !｜NPO法人オーガニック協会（EUOFA）</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.euofa.jp/info/2012/02/post-34.php" />
    <id>tag:www.euofa.jp,2012:/info//24.3206</id>

    <published>2012-02-03T05:53:41Z</published>
    <updated>2012-02-03T06:10:42Z</updated>

    <summary> 	EUOFAでは、福島第一原発事故のあと、EUOFAにできること、ということで...</summary>
    <author>
        <name>master</name>
        
    </author>
    
        <category term="その他" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="スウェーデン" label="スウェーデン" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="チェルノブイリ" label="チェルノブイリ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="放射能汚染" label="放射能汚染" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.euofa.jp/info/">
        <![CDATA[<p>
	<a href="http://www.amazon.co.jp/%E5%AE%9F%E8%B7%B5%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%82%A2%E3%83%AB-%E3%82%B9%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%83%87%E3%83%B3%E3%81%AF%E6%94%BE%E5%B0%84%E8%83%BD%E6%B1%9A%E6%9F%93%E3%81%8B%E3%82%89%E3%81%A9%E3%81%86%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E3%82%92%E5%AE%88%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E3%81%AE%E3%81%8B-%E9%AB%98%E8%A6%8B-%E5%B9%B8%E5%AD%90/dp/4772610545" target="_blank"><img alt="51QgsgV1P1L._SL500_AA300_.jpg" class="mt-image-left" height="200" src="http://www.euofa.jp/info/assets_c/2012/02/51QgsgV1P1L._SL500_AA300_-thumb-200x200-92.jpg" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" width="200" /></a>EUOFAでは、福島第一原発事故のあと、EUOFAにできること、ということでEU諸国のチェルノブイリ事故後の取り組みについて調査をしていました。<br />
	<a href="http://www.euofa.jp/info/2011/10/post-29.php" target="_blank">http://www.euofa.jp/info/2011/10/post-29.php</a></p>
<p>
	その中で見つかった資料がこのたび、合同出版様より発刊されることになりました。</p>
<p>
	<a href="http://www.amazon.co.jp/%E5%AE%9F%E8%B7%B5%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%82%A2%E3%83%AB-%E3%82%B9%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%83%87%E3%83%B3%E3%81%AF%E6%94%BE%E5%B0%84%E8%83%BD%E6%B1%9A%E6%9F%93%E3%81%8B%E3%82%89%E3%81%A9%E3%81%86%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E3%82%92%E5%AE%88%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E3%81%AE%E3%81%8B-%E9%AB%98%E8%A6%8B-%E5%B9%B8%E5%AD%90/dp/4772610545" target="_blank">『スウェーデンは放射能汚染からどう社会を守っているのか』</a><br />
	翻訳：高見 幸子、佐藤吉宗&nbsp;&nbsp;&nbsp; 合同出版</p>
<p>
	合同出版様の翻訳決定の前に、EUOFAボランティアの方々に一部翻訳を進めていただいていたため、今回EUOFAからお声がけした翻訳者の皆さまのお名前も書籍に記載されることになりました。</p>
<p>
	内容も充実していますので、ぜひお手にとってみられてください。</p>
<p>
	&nbsp;</p>
]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>２月の会員向け勉強会＆交流会のご案内 - What's New !｜NPO法人オーガニック協会（EUOFA）</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.euofa.jp/info/2012/02/post-33.php" />
    <id>tag:www.euofa.jp,2012:/info//24.3205</id>

    <published>2012-02-03T05:35:54Z</published>
    <updated>2012-02-03T05:47:20Z</updated>

    <summary> 	大好評のうちに終了した1月の勉強会から早や半月。 	2月の勉強会＆交流会のご...</summary>
    <author>
        <name>master</name>
        
    </author>
    
        <category term="EUOFA" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="講演・セミナー・講座" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="チャールズ皇太子" label="チャールズ皇太子" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="フードセキュリティ" label="フードセキュリティ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="世界の食料システム" label="世界の食料システム" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="勉強会＆交流会" label="勉強会＆交流会" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.euofa.jp/info/">
        <![CDATA[<p>
	大好評のうちに終了した1月の勉強会から早や半月。<br />
	2月の勉強会＆交流会のご案内です。</p>
<p>
	2月は、2/18（土）に新宿で講演会を予定している「チャールズ皇太子の考える持続可能な社会」の前半部分ダイジェスト版です。2/18の講演会に行きたいが日程がぶつかっている方、スピーチのエッセンスだけでも解説付きで聞いてみたい方にお勧めです。もちろん本番の2/18（土）は、フルの解説ならびに専門家によるパネルディスカッションもあり、情報量としては断然多いので、この内容に関心があり、2/18のご都合が良い方は2/18（土）へのご参加をお勧め致します。</p>
<p>
	会員は無料でご参加いただけます。<br />
	協会入会を希望される方の同伴も可能です。</p>
<p>
	協会の活動に関心があり、一度試しに参加してみたいと思われる方は有料にてご参加いただけます。<br />
	ご参加希望の方は、「勉強会参加希望」というタイトルでEUOFA事務局までご一報ください。<br />
	メールアドレス： info★euofa.jp（★の部分を＠に変えてください）</p>
<p>
	<span style="color:#006400;"><strong>＜EUOFA２月の勉強会＆交流会＞</strong></span></p>
<p>
	日時：2月16日（木）19時～20時（勉強会。以降、21時まで質疑応答を中心とした有志による交流会）<br />
	場所：<a href="http://www.mavie.co.jp/akasaka/access/" target="_blank">オーガニックワイン専門店マヴィ赤坂本店</a> イベントスペース<br />
	スピーカー：EUOFA代表理事 田村 安<br />
	内容：<br />
	&nbsp; 2011年5月4日ワシントンDCにてチャールズ皇太子が行われたスピーチのダイジェスト解説</p>
<p>
	&nbsp;・フードセキュリティに必要なもの<br />
	&nbsp;・世界の食料システムの現状<br />
	&nbsp;・持続可能な農業は可能<br />
	&nbsp;・広がりをはばむもの<br />
	&nbsp;・解決策と行動へ<br />
	<br />
	定員：20名程度（会場が狭くなっております。何卒ご了承ください）<br />
	申込み＆問合せ：オーガニック協会事務局までメールにてお願いします。&nbsp;&nbsp; info★euofa.jp（★の部分を＠に変えてください）</p>
<p>
	※こちらは、原則として会員向けとなります。会員以外の方は、入会希望の方に限り有料（1000円）にてご参加いただけます。<br />
	※希望者多数の場合は、会員優先となります。あしからずご了承ください。</p>
]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>オーガニックレポート：インドのオーガニック事情その3 - 世界のオーガニック事情｜NPO法人オーガニック協会（EUOFA）</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.euofa.jp/journal/2012/02/3-2.php" />
    <id>tag:www.euofa.jp,2012:/journal//25.3203</id>

    <published>2012-02-03T02:06:30Z</published>
    <updated>2012-02-03T05:03:17Z</updated>

    <summary> 	インドのオーガニックガイド最後となる今回は、アーユルヴェーダリゾートについて...</summary>
    <author>
        <name>master</name>
        
    </author>
    
        <category term="アジア" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="私の見た世界のオーガニック" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="somatheeram" label="Somatheeram" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="アーユルヴェーダ" label="アーユルヴェーダ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="インド" label="インド" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="私の見た世界のオーガニック" label="私の見た世界のオーガニック" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.euofa.jp/journal/">
        <![CDATA[<p>
	インドのオーガニックガイド最後となる今回は、アーユルヴェーダリゾートについてのご紹介です。トリートメントに使われるオイルやハーブに、農薬、殺虫剤、保存料などが一切入っていない自家製のオーガニックなもの、というのが何よりの魅力です。</p>
<p>
	私が滞在したSomatheeram(ソマティーラム)は、首都デリーから飛行機で３時間半、インド最南端のケララ州にあり、空港から車で30分のアラビア海に面した丘の上に位置します。周辺は見渡す限りココナツの木が生い茂り、海岸沿いでは漁業も盛んで、南国のゆったりとした空気が流れるのどかな場所です。</p>
]]>
        <![CDATA[<p>
	1985年設立されたこのリゾートは、ホテルとアーユルヴェーダ病院を組み合わせたインド初のアーユルヴェーダリゾートで、アーユルヴェーダがインド古来の医学である事を考えれば、おそらく「世界初のアーユルヴェーダリゾート」であることも間違いでしょう。このソマティーラムが属するソマグループは、現在ケララ州に５軒のホテルと１軒の移動型ボートハウスを所有しています。</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p align="center">
	<img alt="Photo_1.jpg" class="mt-image-none" height="313" src="http://www.euofa.jp/journal/images/Photo_1.jpg" style="" width="417" /></p>
<h5 align="center">
	<span style="color:#696969;">リゾートからの景色　目の前に広がるのはココナツの木の森とたくさんの小さな漁船</span></h5>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	このリゾートのアーユルヴェーダトリートメントは、単なる美容目的のトリートメントではありません。リゾートには２０名の医師と９０名のアーユルヴェーダトリートメント専門コースを終えたマッサージ師が所属しており、ゲストは初回トリートメント前に、問診票が手渡され、食生活、家族の病歴からものの考え方までを詳しく記入します。その後、問診票の内容をもとにした医師による診断が行われ、また血圧、心拍数などを測り、ゲスト一人一人にあったトリートメントプログラムが組まれます。</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	滞在中の食事もアーユルヴェーダの考えに基づき用意され、毎朝市場で仕入れた新鮮な材料を使ったアーユルヴェーディック料理が1日3食ビュッフェ方式で出されます。また、ヨガも、アーユルヴェーダの考えの一環として捉えられており、毎日3レベルのヨガクラスが用意され、朝一の瞑想クラスとともに滞在客は自由に参加する事ができます。</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p align="center">
	<img alt="Photo_2.jpg" class="mt-image-none" height="278" src="http://www.euofa.jp/journal/images/Photo_2.jpg" style="" width="417" /></p>
<h5 align="center">
	<span style="color:#696969;">アーユルヴェーディック料理は250種にも及びます。</span></h5>
<p align="center">
	&nbsp;</p>
<p align="center">
	<img alt="Photo_3.jpg" class="mt-image-none" height="298" src="http://www.euofa.jp/journal/images/Photo_3.jpg" style="" width="396" /></p>
<h5 align="center">
	<span style="color:#696969;">医師には「ハーブティーか温水を飲み、カフェイン、お酒、冷水は避けるように」<br />
	と忠告されますが 、これだけ種類が豊富なメニューで大満足</span></h5>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	ソマティーラムへの滞在を決めた理由は、アーユルヴェーダ病院を母体とした施設として本格的なアーユルヴェーダトリートメントを提供していることでした。そして、もう一つ重要な点が、自家製のオイルやハーブを使っていることです。ソマグループの施設で使われる全てのマッサージオイルやハーブは、グループ所有のメディカルユニットで伝統的手法によって作られています。近郊に軒並み建設されたリゾートが既製品のオイルやハーブを使っているのに対し、ソマグループは開業当時から自社生産の製品のみを使用しているそうです。医師1人とスタッフ20人で構成されるこのユニットでは、1000種類のハーブの取り扱いがあり、常に500種類を常備しています。これらは全て、農薬、化学肥料を使う事なく栽培されたケララ産の植物を材料に、機械ではなく、手作業で製品化されています。</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p align="center">
	<img alt="Photo_4.jpg" class="mt-image-none" height="278" src="http://www.euofa.jp/journal/images/Photo_4.jpg" style="" width="417" /></p>
<h5 align="center">
	<span style="color:#696969;">ハーブの裁断や仕分は全て手作業</span></h5>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	私が見学したときは丁度、男性がハーブの煮出しを行っているところで、1000L入りの鍋を1人で3時間ひたすらかき混ぜ続けたのち一晩冷まし、翌朝フィルターでろ過したあと梱包する、とのことでした。</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p align="center">
	<img alt="Photo_5.jpg" class="mt-image-none" height="278" src="http://www.euofa.jp/journal/images/Photo_5.jpg" style="" width="417" /></p>
<h5 align="center">
	<span style="color:#696969;">火はガスではなく薪を使うという徹底したナチュラル派</span></h5>
<p>
	&nbsp;</p>
<p align="center">
	<img alt="Photo_6.jpg" class="mt-image-none" height="278" src="http://www.euofa.jp/journal/images/Photo_6.jpg" style="" width="417" /></p>
<h5 align="center">
	<span style="color:#696969;">敷地内に山積みされた加工前のハーブ</span></h5>
<p align="center">
	&nbsp;</p>
<p align="center">
	<a href="http://www.euofa.jp/journal/images/Photo_7.jpg"><img alt="Photo_7.jpg" class="mt-image-none" height="274" src="http://www.euofa.jp/journal/assets_c/2012/02/Photo_7-thumb-413x274-77.jpg" style="" width="413" /></a></p>
<h5 align="center">
	<span style="color:#696969;">機械は一切なしで全て本当に「手作業」</span></h5>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	これだけ大量に作られているのであれば、製品の販売もしているのだろうと思っていたら、「施設で作られるハーブ粉末やオイルは、あくまで施設内での使用分のみで販売は一切していません」、との答えが返ってきました。それもそのはず。例えば、ボディーマッサージには１回500mlのオイルを使い、額にオイルをたらすシロダーラというトリートメントでは1人につき1.5L(*)のオイルを使用するのですが、これからのピーク時(11月から3月まで)は何トンものオイルが必要で、施設内でのトリートメントに使う分だけでもスタッフを増員して生産しないとても間に合わないほどなのです。</p>
<p>
	(*)シロダーラは通常１人で３回は行うトリートメントなので、２回目、３回目も同じ客には同じオイルを再利用し、足りない分は新しいオイルを補充していく、という無駄のないシステムになっています。</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	メディカルユニットの見学でお世話になった医師が、「ここのスタッフは体調を崩す事がないんですよ。毎日仕事場で自然にハーブを吸引してますからね。」と冗談まじりで言っていましたが、オーガニックなハーブであればなおさらですね！</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	施設の作りにも注目です。コンクリートの無機質な建物は存在せず、すべての施設はケララの伝統様式で造られ、プラスチックや人工的な素材はなるべく使わない、と徹底したポリシーを持っています。また、敷地内にはアーユルヴェーダトリートメントに使われるハーブが至る所に植えられていました。これらはあくまでディスプレイ用でしたが、絵や写真ではなく、実際手に取って原料を見る機会はなかなかないので、大変興味深かったです。</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p align="center">
	<img alt="Photo_8.jpg" class="mt-image-none" height="312" src="http://www.euofa.jp/journal/images/Photo_8.jpg" style="" width="417" /></p>
<h5 align="center">
	<span style="color:#696969;">リゾート内はハーブが至る所にディスプレイされていて植物園のよう！</span></h5>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	Somatheeram</p>
<p>
	Chowara P.O., South of Kovalam, Chowara 695501, India</p>
<p>
	電話+91 4712268101</p>
<p>
	<a href="http://www.somatheeram.in/japanese/" target="_blank">http://www.somatheeram.in/japanese/</a></p>
]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>ザンビア:アフリカオーガニック会議 - 世界のオーガニック事情｜NPO法人オーガニック協会（EUOFA）</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.euofa.jp/journal/2012/01/post-525.php" />
    <id>tag:www.euofa.jp,2012:/journal//25.3202</id>

    <published>2012-01-27T07:25:03Z</published>
    <updated>2012-01-27T07:30:31Z</updated>

    <summary> 	     Normal   0      0   2      false ...</summary>
    <author>
        <name>master</name>
        
    </author>
    
        <category term="アフリカ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="アフリカ" label="アフリカ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="オーガニック会議" label="オーガニック会議" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="ザンビア" label="ザンビア" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="政府" label="政府" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="気候変動" label="気候変動" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="生物多様性" label="生物多様性" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.euofa.jp/journal/">
        <![CDATA[<p>
	<!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:View>Normal</w:View>
  <w:Zoom>0</w:Zoom>
  <w:PunctuationKerning/>
  <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
  <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
  <w:ValidateAgainstSchemas/>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:Compatibility>
   <w:SpaceForUL/>
   <w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/>
   <w:DoNotLeaveBackslashAlone/>
   <w:ULTrailSpace/>
   <w:DoNotExpandShiftReturn/>
   <w:AdjustLineHeightInTable/>
   <w:BreakWrappedTables/>
   <w:SnapToGridInCell/>
   <w:WrapTextWithPunct/>
   <w:UseAsianBreakRules/>
   <w:DontGrowAutofit/>
   <w:UseFELayout/>
  </w:Compatibility>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:標準の表;
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt;
	mso-para-margin:0mm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;;
mso-ascii-font-family:Arial;mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:
&quot;Times New Roman&quot;;color:black;background:white;mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA">第</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;;
mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;background:white;mso-ansi-language:
EN-US;mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA">2</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;;mso-ascii-font-family:Arial;
mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;
background:white;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:
AR-SA">回目となる「アフリカオーガニック会議</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;
font-family:Arial;mso-fareast-font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;
color:black;background:white;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:JA;
mso-bidi-language:AR-SA">(AOC2)</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:
&quot;ＭＳ 明朝&quot;;mso-ascii-font-family:Arial;mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:
&quot;Times New Roman&quot;;color:black;background:white;mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA">」は、「アフリカの発展計画におけるオーガニック農業のメインストリーム化」を議題とし、</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-font-family:
&quot;ＭＳ 明朝&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;background:white;
mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA">2012</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;;mso-ascii-font-family:Arial;
mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;
background:white;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:
AR-SA">年</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;
mso-fareast-font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;
color:black;background:white;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:JA;
mso-bidi-language:AR-SA">5</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:
&quot;ＭＳ 明朝&quot;;mso-ascii-font-family:Arial;mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:
&quot;Times New Roman&quot;;color:black;background:white;mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA">月</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;;
mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;background:white;mso-ansi-language:
EN-US;mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA">2</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;;mso-ascii-font-family:Arial;
mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;
background:white;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:
AR-SA">日から</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;
mso-fareast-font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;
color:black;background:white;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:JA;
mso-bidi-language:AR-SA">4</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:
&quot;ＭＳ 明朝&quot;;mso-ascii-font-family:Arial;mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:
&quot;Times New Roman&quot;;color:black;background:white;mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA">日までザンビアのルカサで開催される。この会議の目的は、アフリカ政府間組織だけでなく開発パートナー諸国において、オーガニック農業がアフリカの</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;ＭＳ 明朝&quot;;
color:black;background:white;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:JA;
mso-bidi-language:AR-SA">主要な</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:
&quot;ＭＳ 明朝&quot;;mso-ascii-font-family:Arial;mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:
&quot;Times New Roman&quot;;color:black;background:white;mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA">政府政策であることについて報告をし、更なる促進をする事にある。</span></p>
]]>
        <![CDATA[<p>
	<!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:View>Normal</w:View>
  <w:Zoom>0</w:Zoom>
  <w:PunctuationKerning/>
  <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
  <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
  <w:ValidateAgainstSchemas/>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:Compatibility>
   <w:SpaceForUL/>
   <w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/>
   <w:DoNotLeaveBackslashAlone/>
   <w:ULTrailSpace/>
   <w:DoNotExpandShiftReturn/>
   <w:AdjustLineHeightInTable/>
   <w:BreakWrappedTables/>
   <w:SnapToGridInCell/>
   <w:WrapTextWithPunct/>
   <w:UseAsianBreakRules/>
   <w:DontGrowAutofit/>
   <w:UseFELayout/>
  </w:Compatibility>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:標準の表;
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt;
	mso-para-margin:0mm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--></p>
<p class="MsoNormal">
	<span style="font-family:ms gothic,osaka-mono,monospace;"><span style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;">生物多様性と種子生産、畜産、気候の緩和、食料安全保障への影響を実証するなどのオーガニック生産に成功した小規模なオーガニック農業のプロジェクトやケーススタディを</span><span style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;">紹介</span><span style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;">したり、オーガニック保証制度がどのように地方や地方全体および外部の支えになりうるか、を含むマーケティングやオーガニック製品の貿易に成功したオーガニック農業のプロジェクトやケーススタディ</span><span style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;">を見せたり、</span><span style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;">公共政策、研究およびセクターの開発に成功した取り組みとケーススタディ</span><span style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;">を強調させたりする</span><span style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;">ことを目的としている。これに基づき、会議はオーガニック農業がアフリカの農業と開発課題へ可能な限り大きく貢献できるよう</span><span style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;">更なる提案を行う</span><span style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;">ことになるだろう。第</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;">2</span><span style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;">回アフリカオーガニック会議は、</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;">250</span><span style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;">以上の参加者が集まり、急速に伸びるオーガニック農業とバイオテクノロジーを利用したアフリカの持続可能な開発に関して意見を分かち合うことで成功に終わった初回の会議</span><span style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;">に基づいて進められる。</span></span></p>
<p class="MsoNormal">
	<span style="font-family:ms gothic,osaka-mono,monospace;"><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;">&nbsp;</span></span></p>
<p class="MsoNormal">
	<span style="font-family:ms gothic,osaka-mono,monospace;"><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); background: none repeat scroll 0% 0% white;">OPPAZ</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); background: none repeat scroll 0% 0% white;">（</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); background: none repeat scroll 0% 0% white;">ザンビアオーガニック生産者加工業者協会</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); background: none repeat scroll 0% 0% white;">＝Organic Producers and Processors association of Zambia</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); background: none repeat scroll 0% 0% white;">）</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;">は、</span><span style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;">専門家</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;">や農家、政策立案者、科学者、研究者及びその他関係者</span><span style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;">に</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;">、ルカサ</span><span style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;">の</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;">会議で提案を</span><span style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;">発表するよう</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;">求めている。</span><span style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;">以下のトピックへ焦点を当てた、口頭によるスライドプレゼンテーション（</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;">15</span><span style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;">〜</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;">20</span><span style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;">分）およびポスター発表が</span><span style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;">歓迎</span><span style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;">されている。：</span></span></p>
<p class="MsoNormal">
	<span style="font-family:ms gothic,osaka-mono,monospace;"><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; color: black;">&nbsp;</span></span></p>
<p class="MsoNormal">
	<span style="font-family:ms gothic,osaka-mono,monospace;"><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;">1.</span><span style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;">オーガニック政策の展開と実施について</span></span></p>
<p class="MsoNormal">
	<span style="font-family:ms gothic,osaka-mono,monospace;"><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;">2.</span><span style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;">アフリカにおけるリサーチとトレーニング、拡張に関する組織と方法論</span><span style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;"> </span><span style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;">について</span></span></p>
<p class="MsoNormal">
	<span style="font-family:ms gothic,osaka-mono,monospace;"><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;">3.</span><span style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;">オーガニック農業の実用的な取組みについて</span></span></p>
<p class="MsoNormal">
	<span style="font-family:ms gothic,osaka-mono,monospace;"><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;">4.</span><span style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;">オーガニック市場の展開について</span></span></p>
<p class="MsoNormal">
	<span style="font-family:ms gothic,osaka-mono,monospace;"><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;">5.</span><span style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;">オーガニック保障制度</span><span style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;"> </span><span style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;">について</span></span></p>
<p class="MsoNormal">
	<span style="font-family:ms gothic,osaka-mono,monospace;"><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;">6.</span><span style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;">気候変動、緩和、適応と回復について</span></span></p>
<p class="MsoNormal">
	<span style="font-family:ms gothic,osaka-mono,monospace;"><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;">7.</span><span style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;">畜産物の生産と総合的な管理運営について</span></span></p>
<p class="MsoNormal">
	<span style="font-family:ms gothic,osaka-mono,monospace;"><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; color: black;">&nbsp;</span></span></p>
<p class="MsoNormal">
	<span style="font-family:ms gothic,osaka-mono,monospace;"><span style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;"> </span><span style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;">一般公募とは別に</span><span style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;">特別公募もある。特別公募は、</span><span style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;"> </span><span style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;">気候変動と食糧安全保障、貧困緩和、ミレニアム開発目標（国連が定めた</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;">2015</span><span style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;">年までに達成すべき</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;">8</span><span style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;">つの目標。貧困や飢餓などの削減に関するもの</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;">)</span><span style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;">の関連性に特別な重点を置いた会議の議題を含んだ、サハラ以南のアフリカで<strong><span style="font-weight: normal;">成功したオーガニックプロジェクトに関するケーススタディの</span></strong>提出を求める</span><span style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;">ものだ</span><span style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;">。優先される報告書は、南部および西部アフリカに特別な重点を置いたサハラ以南のアフリカから</span><span style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;">のものである</span><span style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;">。要約提出期限は</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;">2012</span><span style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;">年</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;">1</span><span style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;">月</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;">31</span><span style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;">日。詳しい情報は</span><span lang="EN-US"><a href="http://www.africanorganicconference.com/"><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; background: none repeat scroll 0% 0% white;"><span lang="EN-US">こちら</span></span></a></span><span style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;">を参照の事。</span></span></p>
<p class="MsoNormal">
	<span style="font-family:ms gothic,osaka-mono,monospace;"><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; color: black; background: none repeat scroll 0% 0% white;">&nbsp;</span></span></p>
<p class="MsoNormal">
	<span style="font-family:ms gothic,osaka-mono,monospace;"><span style="font-size: 10pt; color: black;">出典</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; color: black;">: </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">African Organic Conference</span></span></p>
<p>
	<span style="font-family:ms gothic,osaka-mono,monospace;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"><a href="http://www.organic-market.info/web/News_in_brief/Africa/Zambia/176/325/0/11587.html"><span style="font-size: 10pt;">Organic-Market.Info</span></a></span><span style="font-size: 10pt; color: black;">より</span><br />
	<span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; color: black;"> </span><span style="font-size: 10pt; color: black;"> </span><span style="font-size: 10pt; color: black;">（</span><span style="font-size: 10pt; color: black;">翻訳：ボランティア　越川</span><span style="font-size: 10pt; color: black;"> </span><span style="font-size: 10pt; color: black;">加奈子さん</span><span style="font-size: 10pt; color: black;">）</span></span></p>
]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>ルーマニア：オーガニック事業者数が3倍になる - 世界のオーガニック事情｜NPO法人オーガニック協会（EUOFA）</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.euofa.jp/journal/2012/01/3-1.php" />
    <id>tag:www.euofa.jp,2012:/journal//25.3201</id>

    <published>2012-01-22T07:57:12Z</published>
    <updated>2012-01-22T08:03:42Z</updated>

    <summary> 	ルーマニアのインターネットニュースサイトEMGは、ルーマニアにおけるオーガニ...</summary>
    <author>
        <name>master</name>
        
    </author>
    
        <category term="ロシア、東欧" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="オーガニック事業者数" label="オーガニック事業者数" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="オーガニック輸出額" label="オーガニック輸出額" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="オーガニック農地面積" label="オーガニック農地面積" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="ルーマニア" label="ルーマニア" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="国家" label="国家" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.euofa.jp/journal/">
        <![CDATA[<p align="left">
	ルーマニアのインターネットニュースサイトEMGは、ルーマニアにおけるオーガニック事業者の数が、2009年から2011年にかけて3倍になったと伝えている。</p>
<p align="left">
	ルーマニアオーガニック農業経営協会の会長はAgerpres（ルーマニアのプレス会社）に対して、「オーガニック経営者が3倍にもなったのは初めてのことだ。多くの農家は3～20ヘクタールの小規模農場経営で、3～5頭の牛、50～100頭の羊、もしくはたくさんのミツバチを飼っている」と語った。</p>
]]>
        <![CDATA[<p align="left">
	2011年には、オーガニック農場も30万ヘクタールに増加した（これは、国の農場全体の1%にあたる）。</p>
<p>
	ルーマニアは、現在、市場としては加工業の能力よりも、原材料向きとみられており、穀物類（小麦とトウモロコシ）、野菜、はちみつが主なオーガニック生産品である。</p>
<p align="left">
	ＭＡＤＲ（農水省）によれば、ルーマニアのオーガニック産品輸出は2009年の8000万ユーロ（約78億3000万円）から2010年には1億ユーロ（約97億8700万円　）に伸長したということだ。</p>
<p align="left">
	&nbsp;</p>
<p align="left">
	出典：<a href="http://www.madr.ro/pages/page.php?self=01&amp;sub=0107&amp;tz=010710" target="_blank">MADR</a></p>
<p>
	<a href="http://www.organic-market.info/web/News_in_brief/Statistics/Romania/176/196/0/11632.html" target="_blank">Organic-Market.info</a>より<br />
	※原文には表もついています。ぜひご覧ください。</p>
<p>
	（翻訳：ボランティア 殿村 江美さん）</p>
]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>米農務省、モンサント社とダウ社の遺伝子組み換え品種に対するパブコメを開始 - 世界のオーガニック事情｜NPO法人オーガニック協会（EUOFA）</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.euofa.jp/journal/2012/01/post-524.php" />
    <id>tag:www.euofa.jp,2012:/journal//25.3200</id>

    <published>2012-01-22T07:46:43Z</published>
    <updated>2012-01-22T07:53:53Z</updated>

    <summary> 	コーヌコピア研究所の報告によると、米農務省は、モンサント社が開発した干ばつに...</summary>
    <author>
        <name>master</name>
        
    </author>
    
        <category term="北米" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="gm" label="GM" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="ダウ" label="ダウ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="モンサント" label="モンサント" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="国家" label="国家" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="米国" label="米国" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="遺伝子組換え" label="遺伝子組換え" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.euofa.jp/journal/">
        <![CDATA[<p>
	コーヌコピア研究所の報告によると、米農務省は、モンサント社が開発した干ばつに耐性があるとされる新たな遺伝子組み換えコーン品種を承認したと発表した。この新しい遺伝子組み換えコーンに対する反対意見がおよそ45000に達し、賛成意見は23に止まったのにもかかわらず、オバマ政権は政府による監視や安全性確保無しに、モンサント社に対してこの品種の自然環境とアメリカの食糧供給への自由な参入を承認した。</p>
]]>
        <![CDATA[<p>
	モンサント社の新しい遺伝子組み換えコーンに加えて、米農務省は以下の2品種に対する60日間のパブリックコメントの受付を開始した。ひとつはモンサント社の高レベルのオメガ3脂肪酸を含む遺伝子組み換え大豆で、大豆に自然に発生するものではない。そしてもうひとつがダウ・アグロサイエンス社の開発した「毒性除草剤2,4-D」に対する耐性を持つ遺伝子組み換えコーンだ。他方で米農務省は世論に対し、「除草剤2,4-D」の安全性を保障しようと試みているが、科学者は「2,4-D」の安全性に対する深刻な懸念を表明している。「2,4-D」はベトナム戦争中に森林や農地に散布された枯葉剤、「オレンジ剤」の主要な成分であった。また、「2,4-D」とは2,4-ジクロロフェノキシ酢酸であり、世界中の科学者がその使用に伴う発ガンリスク、特に軟部組織肉腫と悪性リンパ腫リスクの上昇を報告している。</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	　コーヌコピア研究所によると、アメリカにおける4つの独立した研究によって2,4-ジクロロフェノキシ酢酸の使用と非ホジキンリンパ腫の相関関係が報告されている。また米環境保護局の研究は、「除草剤2,4-D」が農場で多く使用されている国では、特に呼吸器系と循環器系と筋骨格に先天異常を持つ赤ちゃんの出産率が、そうでない国よりも非常に高くなると報告している。</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	出典：<a href="http://www.cornucopia.org/" target="_blank">コーヌコピア研究所</a></p>
<p>
	<a href="http://www.organic-market.info/web/News_in_brief/Genetic_Engineering/USDA/176/188/0/11650.html">Organic-Market.info</a>より</p>
<p>
	（翻訳：ボランティア Kishin OKADAさん）</p>
]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>1月勉強会の報告～ハーブマルシェ越智社長に聞く～ - What's New !｜NPO法人オーガニック協会（EUOFA）</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.euofa.jp/info/2012/01/1-1.php" />
    <id>tag:www.euofa.jp,2012:/info//24.3199</id>

    <published>2012-01-21T22:04:56Z</published>
    <updated>2012-01-21T22:23:56Z</updated>

    <summary> 	1/19（木）19時より、2012年から新たに始まった協会のメンバー向け企画...</summary>
    <author>
        <name>master</name>
        
    </author>
    
        <category term="ハーブマルシェ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="講演・セミナー・講座" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="チャールズ皇太子" label="チャールズ皇太子" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="メンバー限定" label="メンバー限定" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="勉強会" label="勉強会" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.euofa.jp/info/">
        <![CDATA[<p>
	1/19（木）19時より、2012年から新たに始まった協会のメンバー向け企画を実施しました。</p>
<p>
	毎月1回の勉強会で、対象は協会のメンバー（正会員、サポートメンバー）と入会を検討している方、会員と同伴の方に限られます。</p>
<p>
	第1回目の講師は、<a href="http://www.herbmarche.com/" target="_blank">有限会社ハーブマルシェ</a>の越智社長でした。現在3月の本店オープンに向け大忙しの越智社長、この日も本店の準備に必要な道具を持っての登場でした。</p>
<p>
	越智社長のお話は、ハーブのことはもちろん、企業経営として大切なこと、これから注目のオーガニック生産国や、日本とヨーロッパのオーガニックを選ぶ基準の違い、オーガニック製品の特性をいかにお客様にきちんと伝えていくか･････等々、1時間とは思えない充実のお話でした。その後も参加者から質問が相次ぎ、あっという間に2時間が過ぎていきました。</p>
<p>
	参加者の評判もよく、幸先のいいスタートが切れました。</p>
<p>
	越智さん、参加者の皆さん、どうもありがとうございました。</p>
<p>
	次回は2月16日（木）19時～21時（お話＋質問＆交流）<br />
	講師はEUOFA代表理事田村 安で内容は、2/18ただいま受講者募集中の「チャールズ皇太子が考える持続可能な社会」講演会のダイジェストとなります。</p>
<p>
	協会の活動にご関心のある方なら、メンバーでなくとも1000円で参加できます。<br />
	ご希望の方は、<a href="https://www.mavie.co.jp/cgi-bin/euofa-form/appli_events/">こちらのフォーム</a>でお申込みください。</p>
]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>オーガニックレポート：インドのオーガニック事情その2 - 世界のオーガニック事情｜NPO法人オーガニック協会（EUOFA）</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.euofa.jp/journal/2012/01/2.php" />
    <id>tag:www.euofa.jp,2012:/journal//25.3197</id>

    <published>2012-01-13T05:55:07Z</published>
    <updated>2012-01-13T06:08:47Z</updated>

    <summary> 	オーガニックと聞いて最初に思い浮かぶのは食品や化粧品ですが、オーガニックコッ...</summary>
    <author>
        <name>master</name>
        
    </author>
    
        <category term="アジア" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="オーガニックコットン" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="私の見た世界のオーガニック" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="インド" label="インド" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="オーガニックコットン" label="オーガニックコットン" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="ショップ" label="ショップ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="私の見た世界のオーガニック" label="私の見た世界のオーガニック" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.euofa.jp/journal/">
        <![CDATA[<p>
	オーガニックと聞いて最初に思い浮かぶのは食品や化粧品ですが、オーガニックコットンも注目度が非常に高くなってきていますね。コットン生産量では世界２位、オーガニックコットンの生産量は世界一を誇るインドですが、インド国内でオーガニックコットンを使った製品を見かける事はほとんどなく、オーガニック製品は外国への輸出用もしくは外国人向けという印象を受けました。先進国に比べると、インドには天然素材でできた商品が圧倒的に多いのが理由の一つかもしれません。それでも見つけたインドのオーガニック！という事で、今回は、オーガニックコットンを使ったインドのエコブランド１つ（日本初のレポートです！）とオーガニック衣料を取り扱う企業3社をご紹介します。</p>
]]>
        <![CDATA[<p>
	<span style="font-size:120%;"><span style="color: rgb(0, 100, 0);"><strong>Ela</strong></span></span></p>
<p>
	インド人デザイナーJoytjit Talukdar氏によるエコファッションブランドEla。サンスクリット語で「母なる大地」を意味するこのブランドは、ニューデリーで行われた2011年春夏ファッションウィークで最高のショーとされただけでなく、世界各地のグリーンショーなどでも注目されているブランドです。それは単に、オーガニックコットン(現在、オーガニック認証に申請中)のみを使用、化学薬品を使わず、デザイン、制作、出荷の全課程において、廃棄物の排出を最低限に押さえる、など環境への配慮をしているからだけではなく、エコファッションでありながら、ベーシックな シルエットや装飾で終わらない魅力があるからでしょう。柔らかいオーガニックコットンに、手の込んだデコレーションやドレープが入っていている為、モダンでミニマリストなシルエットを保ちながらも、どこかしらゴージャスな印象があります。それが人工的な着飾りでないところが、オーガニックファンにはたまらない魅力です。インド人デザイナーによるデザインとニューデリー市内の工場で生産されるElaは大人気の様子で、elaのオフィスからいただいた取扱店リストに載っているお店にも、ほとんど在庫が残っていませんでした！</p>
<p>
	<br />
	<a href="http://www.euofa.jp/journal/images/Ela_1.jpg"><img alt="Ela_1.jpg" class="mt-image-none" height="305" src="http://www.euofa.jp/journal/assets_c/2012/01/Ela_1-thumb-200x305-53.jpg" style="" width="200" /></a><a href="http://www.euofa.jp/journal/images/Ela_2.jpg"><img alt="Ela_2.jpg" class="mt-image-none" height="303" src="http://www.euofa.jp/journal/assets_c/2012/01/Ela_2-thumb-200x303-55.jpg" style="" width="200" /></a><a href="http://www.euofa.jp/journal/images/Ela_3.jpg"><img alt="Ela_3.jpg" class="mt-image-none" height="311" src="http://www.euofa.jp/journal/assets_c/2012/01/Ela_3-thumb-200x311-57.jpg" style="" width="200" /></a><a href="http://www.euofa.jp/journal/images/Ela_4.jpg"><img alt="Ela_4.jpg" class="mt-image-none" height="314" src="http://www.euofa.jp/journal/assets_c/2012/01/Ela_4-thumb-200x314-59.jpg" style="" width="200" /></a><br />
	&nbsp;</p>
<p>
	<br />
	取扱店情報<br />
	ニューデリー<br />
	Ogaan<br />
	Ogaan Hauz Khas Village<br />
	H-2 Hauz Khas Village,<br />
	New Delhi 110016<br />
	電話: <a href="tel:%2B%2091%2011%2026967595" target="_blank">+ 91 11 26967595</a>, <a href="tel:%2B%2091%209711991998" target="_blank">+ 91 9711991998</a><br />
	営業時間: 10時 ~ 18時30分 (無休)<br />
	*Ogaanはニューデリー市内に何店かありますが、Hauz Khas Villageにある本店でしかElaを見かけませんでした。Ogaanはインド人デザイナーの服の取扱いも多く、インドの最新のファッション事情を知るには最適なお店です。<br />
	<br />
	ムンバイ<br />
	Bombay Electric<br />
	1 Reay house<br />
	Best marg<br />
	Colaba, Mumbai<br />
	電話: <a href="tel:%2B91%2022%202287%206276" target="_blank">+91 22 2287 6276</a><br />
	営業時間: 11時 ~ 21時(無休)<br />
	<br />
	Ela<br />
	<a href="http://ela.org.in/" target="_blank">www.ela.org.in</a><br />
	(オフィシャルホームページですが、現時点では準備中。)<br />
	<br />
	&nbsp;</p>
<p>
	<span style="font-size:120%;"><span style="color: rgb(0, 100, 0);"><strong>ファブインディア</strong></span></span></p>
<p>
	衣料、ファブリック、アクセサリー、インテリア用品、家具、化粧品、食品など、あらゆる商品を取り揃えるファブインディア。インド国内では必ず目にするリテールショップです。海外店を含め全145店の展開。インド人の職人技術に魅了されたアメリカ人が1960年に創立、現在は創立者のインド人妻との間に生まれた息子が社長となり、同社を指揮しています。企業として利益を上げるだけでなく、職人の技術向上、職人の待遇改善、地域社会に役立つよう率先することが使命と考え、その姿勢は創業以来変わらないようです。衣料品のオーガニック製品は見受けませんでしたが、ファブインディアのオーガニック食品にはインドのオーガニック認証がついており、企業の本気度を感じました。<br />
	<br />
	Fabindia<br />
	<a href="http://www.fabindia.com/" target="_blank">http://www.fabindia.com/</a><br />
	<br />
	&nbsp;</p>
<p>
	<span style="font-size:120%;"><span style="color: rgb(0, 100, 0);"><strong>アノーキー</strong></span></span></p>
<p>
	手工芸で有名なジャイプールに本社を置くアノーキーは、ブロックプリントを使った製品がとても有名です。衣類、ベッドリネン、インテリア用品、小物類、アクセサリー、紙製品、とインドならではの商品が目白押しです。インドの伝統的な染色方法で染めた布にブロックプリントが施されていて、西欧のデザインを取り入れたモダンさがなんとも言えず素敵で、価格設定も良心的なのでついつい買い込んでしまいます。インドの伝統であるブロックプリントの保護と発展に精力を捧げるため、地元産業の活性化に力を入れる一方、ヨーロッパのテキスタイルを学んでいる学生をインターンとして積極的に受け入れるなど、倫理的な面でも優秀な会社だと思いました。このブランドの衣類の一部は、認証マークこそありませんでしたが、オーガニックコットンを使った商品でした。<br />
	<br />
	ジャイプール市街から車で30分程の場所には、アノーキーミュージアムがあり、壮大な数の布や同社製品のコレクション、プリントテキスタイルの保存法やプリントによる意味の違いなどが詳しく解説されています。アノーキーミュージアムでは、ブロックプリントの体験もでき、自分だけのオリジナルTシャツやハンカチを作る事が出来ます。廃墟となっていた貴族の元お屋敷を改装し作られたミュージアムは、アノーキーの活動とともに文化保護活動としてユネスコにも認められたそうです。ジャイプール市内の店舗とミュージアムにはショップにカフェが併設されています。ニューデリーには何店舗かあり、小さいながらも１店舗（二サムディン）にはアウトレットがあります。</p>
<p>
	Anokhi<br />
	<a href="http://www.anokhi.com/" target="_blank">www.anokhi.com</a><br />
	<br />
	アノーキーミュージアム(Anokhi Museun of Hand Printing)<br />
	住所：Chanwar Palkiwalon ki Haveli (Anokhi Haveli), Kheri Gate,Amber,Jaipur<br />
	電話：＋91-141-2530226/2531267<br />
	料金：30ルピー、カメラ持ち込み料30ルピー<br />
	時間：火曜~土曜: 10:30～17:00、日曜: 11:00～16:30<br />
	休み：月曜および祝日<br />
	<br />
	<br />
	<strong><span style="color:#006400;"><span style="font-size: 120%;">グッドアース</span></span></strong></p>
<p>
	伝統文化の継承とエコを企業理念としたセレクトショップのグッドアースは、テーブルウェアやベッドリネンなどのインテリアからスキンケア、香水、衣類まで、その上質かつ自然にこだわった品揃えが、外国人にも大人気です。オーガニックコットンを使ったタオルや衣類の取扱いがあります。ムンバイとニューデリーではショップにレストランが併設されています。<br />
	<br />
	GOODEARTH<br />
	<a href="http://www.goodearth.in/">www.goodearth.in</a><br />
	<br />
	&nbsp;</p>
]]>
    </content>
</entry>

</feed>

